Gli Exultet di Troja.
Un Patrimonio di Storia, di Fede e d’Arte

Mario Maitilasso

EUR 59,00

Con grande gioia ed entusiasmo presento questo meraviglioso lavoro, che vede la luce dopo tanto approfondito studio e riflessione di Mons. Mario Maitilasso, tesoriere del Capitolo e Direttore del Museo Con-Cattedrale di Troja, proprio durante il mio episcopato e, direi, subito dopo l’anno (1986), che ricorda il XXV della creazione della nostra Diocesi di Lucera-Troja. Con particolare emozione vogliamo dedicare questa singolare opera, al Beato Giovanni Paolo II, che il 25 Maggio 1987 fu pellegrino di pace e di speranza nella nostra neonata Diocesi!
Questo studio macinato nel tempo, nella paziente riflessione e nella faticosa ricerca di un appassionato cultore della tradizione della Chiesa trojana – com’è il nostro caro don Mario – aiuterà e promuoverà la conoscenza di uno dei beni più preziosi, conservati nel Tesoro del Capitolo Con-Cattedrale di Troja. Infatti, quest’opera vuole portare il lettore dinanzi alla bellezza non solo delle miniature che, già da sole, ostentano l’alto livello artistico degli Exultet, ma vuole far comprendere e conoscere anche la pregnanza e il significato del “profondo simbolismo” di ogni singola scena miniata. Le stesse miniature che ammiriamo, in qualche modo, ci danno un’idea dell’importanza e della fecondità artistica di questo Scriptorium presente sul nostro territorio. ...

dalla presentazione di
S.E. Mons. Domenico Cornacchia
Vescovo della Diocesi Lucera-Troja


Indice

Presentazioni
7 S.E. Mons. Domenico Cornacchia
Vescovo Lucera-Troja

9 Edoardo Beccia
Sindaco di Troja

11 Padre Roberto Busa

13 Prefazione

parte prima
I Rotoli di Exultet

17 Presentazione dei Rotoli
25 Breve riflessione sulle Laudes Cerei
26 Elenco delle Laudes Cerei
27 Benedictio Cerei Ennodii I a.d. 521
30 Traduzione
32 Commento a Ennodio
33 Commento alle Benedizioni
35 Un po’ di storia delle Laudes
38 Benedictio Gelasiana Vetus
40 Traduzione
41 Breve commento
42 Sintesi sul contenuto del testo liturgico delle Laudes
44 Laus Cerei Vetus Itala

parte seconda
Gli Exultet 1, 2 e 3 dell’Archivio Capitolare di Troja

Exultet 1
49 Scheda tecnica
50 Tavole
64 Testo
68 Traduzione
69 Commento al testo dell’Exultet 1
71 Le verità delle miniature dell’Exultet 1

Exultet 2
77 Scheda tecnica
78 Tavole
87 Testo
89 Traduzione
90 Commento all’Exultet 2

Exultet 3
94 Scheda tecnica
96 Tavole
125 Gli argomenti di San Paolo
132 Testo
135 Traduzione
137 Contesto Liturgico
138 Benedictio o Laus: pensieri di riflessione
139 Commento ai quadri delle miniature dell’Exultet 3
141 Volgarismi: analisi delle parole scritte secondo la fonetica popolare
144 Maria nella gloria della verginità e nella luce della maternità divina per l’opera redentrice del Figlio
151 Contesto Storico
153 Contesto Liturgico
158 Promessa del Redentore ai progenitori
160 Scene dell’Esodo
163 La Resurrezione
165 Teologia delle scene della Morte e della Resurrezione di Gesù: il rinnovamento dell’uomo
174 Riflessioni sull’evento Resurrezione
184 Costituzione della Chiesa e preghiera finale

parte terza
La fede degli avi nella Cattedrale di Troja

197 La Cattedrale di Troja e la Porta Maggiore
223 Il Rosone
230 Sintesi della Ecclesiologia nelle sculture della facciata della Cattedrale
235 Porta della Libertà
251 Porta della Madonna

255 Bibliografia